« 2007年3月 | トップページ | 2007年5月 »

2007年4月18日 (水)

オーストラリア

 久々の書き込みです。

オーストラリアから帰ってきました。といっても、2、3週間経ちますが・・・

HPにも更新しましたが、だいぶよい経験をさせていただきました。生徒は、ホームステイ1日目と最終日では全然違う表情になっていて、「すごく大人になったんだなあ」と感じさせる研修旅行だったと思います。

自分はというと、とにかくホームステイ先の家族は日本語が通じないので、なんとか四苦八苦しながら英語を話してみました。オーストラリア英語がなかなかわかりにくく、[ei]が[ai]になるということに慣れるのがまずは大変でした。

「トゥダイ」→「today」、「ガイム」→「game」、「サイフ」→「safe」

といった具合です。

 ある有名な英語の先生の講演を聴いたときに、英語を話す必要性があると英語が上達するといっていました。確かに、日本にいるとその必要性がないので、なかなかうまくなれません。しかし、オーストラリアでは、なんとか伝えないといけないという必要性から、全力で会話をしようとしていました。ちなみに、ビールを飲みたかったのに、そのことを切り出せたのは3日目になってからでした^^;

 生徒も自分も大きくなったホームステイでした^^

|

« 2007年3月 | トップページ | 2007年5月 »